Je pre nás dôležité, aby texty, ktoré posielame našim zákazníkom, boli dobre napísané a bez chýb. Preto očakávame, že budete dávať pozor na to, aby ste všetko preložili správne a dodržiavali svoje termíny.
Očakávame tiež, že ak sme napríklad hrali s frazeológiou vo dánskom jazyku, ktorá nemá zmysel v poľskom jazyku, navrhnete zmeny, aby sa to hodilo do daného jazyka.
Stanete sa naším poľským špecialistom a musíme sa na vás a vašu prácu môcť stopercentne spoľahnúť. To však neznamená, že sa nemôžu vyskytnúť vzorky na kontrolu kv